I miei migliori amici sono quelli
cui non rivolsi una sola parola,
Le stelle che puntuali giungono alla città
non mi hanno mai ritenuta scortese
sebbene al loro celestiale invito
io non dessi risposta.
Questo mio viso sempre riverente
cortesia sufficiente.
*
My best Acquaintances are those
With Whom I spoke no Word,
The Stars that stated come to Town
Esteemed Me never rude
Although to their Celestial Call
I failed to make reply.
My constant reverential Face
Sufficient Courtesy.
Emily Dickinson
Mauro Giovanelli – Genova
www.icodicidimauro.com
Immagine in evidenza: Emily Dickinson
Ho letto i suoi libri! Non pensavo fosse così…così….presuntuosa! Forse ho mal interpretato???
Discreta, appartata, solitaria, sofferente. Così la vedo.
Posterò altre poesie di Emily che già conoscerai. Solo per commentarle insieme. Credo soffrisse la sindrome di solitudine e… mancanza. Inappagata.