RINUNCIA
Mi sto scollando dalle cose
lo sento
poi, questo disordine
che non riesco più a gestire
scrivo e andrà perduto
ancor prima
del dovuto
vorrei tutto
e pure sprofondare
nel nulla
forse è stanchezza
noia di quanto ho avuto
rigetto della conquista.
Attenta alle mie parole
hanno perso sostanza
potrebbero affascinarti
come sempre
ma sono menzognere
non per volontà loro
del mio pensare
ha preso il sopravvento
va per conto suo
non ne ho controllo
valgono solo il momento
in cui le pronuncio
e subito dopo
pur nel rimpianto
mi accorgo che già
hanno cambiato gioco.
Mauro Giovanelli – Genova
www.icodicidimauro.com
Immagine in evidenza: Opera di Bernard Buffet
RIPRODUZIONE RISERVATA
===== français
EXONÉRATION
Je détacher des choses
me sens
ensuite, ce trouble
je peux surtout gérer
écris et sera perdu
avant même
surpayer
je veux que tout
et bien sombrer
dans l’air
peut-être qu’il est fatigue
l’ennui avec ce que je devais
le rejet de la conquête.
Attentif à mes mots
ils ont perdu la substance
pourrait fasciner
comme toujours
mais ils sont trompeurs
pas à leur volonté
ma pensée
il a repris
il va son propre chemin
je ne contrôle pas
appliquer uniquement le moment
la totale
et immédiatement après
tandis que dans le regret
je me rends compte que déjà
ils ont changé le jeu.
Mauro Giovanelli – Gênes (ITALIA)
www.icodicidimauro.com
Photo descriptive: Opera par Bernard Buffet
TOUS DROITS RÉSERVÉS
===== español
RENUNCIA
Estoy desprenderse de las cosas
siento
entonces, este trastorno
sobre todo que puedo manejar
escribo y se perderán
incluso antes
pagar demasiado
quiero que todo
y así se hunde
en el aire
tal vez es la fatiga
aburrimiento con lo que tenía
rechazo de la conquista.
Atenta a mis palabras
han perdido sustancia
podría fascinar
como siempre
pero son engañosos
no a su voluntad
mi pensamiento
se hizo cargo de
se sigue su propio camino
no tengo ningún control
aplicará únicamente el momento
la absoluta
e inmediatamente después
mientras que en arrepentimiento
me doy cuenta de que ya
han cambiado el juego.
Mauro Giovanelli – Génova (ITALIA)
www.icodicidimauro.com
Imagen destacada: Opera de Bernard Buffet
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
È bellissima parla di te e non di cosa fai……. è solo il melanconico autunno presto passerà.
Non solo… cara Rosaria comunque contribuisce ma, come dici, passerà. Scusa per il ritardo con cui rispondo. Grazie e a presto. Mauro
Barcollo ma non mollo….. guida la mia vita!
Si la tua tristezza di avere avuto troppo di avere amato troppo……amori intensi ma alla fine superficiali..ti hanno lasciato tristezza. La tua sensibilità avrebbe dovuto capire che l amore si differenzia dal sesso…..lo stesso se non ami ti lascia . indifferente.Tu sai che sei in me da due anni ormai,il mio sentimento è silenzioso ..non riesco amare nessuno.Ti ho sempre desiderato ti desidero ma il solo pensare che,dopo averti dato corpo unitamente all anima tu possa fare carinerie alle mie spalle ad altre , cadrei in depressione. Sono particolare e diversa ,lo so,ma diversa anche nel trasmettere amore sesso dolcezza.
Anche per i bambini non tutti, come per ogni cosa.
mg