SE MURIÓ GABO!
17 aprile 2014
A volte veniamo assaliti dalla malinconia,
si diventa più cupi
nel considerare il tempo trascorso,
la vecchiaia, il traguardo vicino.
Sapere invece che dall’altra parte,
ovunque e comunque essa sia,
potresti incontrare persone
come il grande GABO
rende quasi gradevole l’attesa della fine.
Con queste parole
desidero salutare l’illustre
Gabriel García Márquez
appena partito verso la sua Macondo.
Da oggi,
qui dove noi provvisoriamente restiamo,
siamo tutti più soli.
Per allontanare la tristezza
non resta che immergersi nella rilettura
delle sue opere immortali.
Mauro Giovanelli – Genova
www.icodicidimauro.com
Immagine in evidenza ricavata dal web
Pubblicato su “Il Segno” nr. 8 del 16-30 aprile 2014 pag. 3 – http://ilsegnoroccadipapa.blogspot.it – con il titolo “Il nostro saluto al grande scrittore Colombiano”.
NEW YORK: A special screening of “Gabo: The Creation of Gabriel Garcia Marquez” at IFC Center in NYC. It will be followed by a Q&A with author Juan Gabriel Vásquez.
Tuesday, December at 7:30pm.
RIPRODUZIONE RISERVATA
—–
SE Murio GABO!
17 de abril 2014
A veces nos asalta por la melancolía,
se vuelve más oscuro
en cuenta el tiempo transcurrido,
la vejez, cerca de la línea de meta.
Sabiendo sin embargo, que, por otra parte,
en cualquier lugar y sin embargo es,
conoces a gente como el gran GABO
hace casi agradable esperando el final.
Con estas palabras
quiero saludar el distinguido
Gabriel García Márquez
acaba de dejar a su Macondo.
A partir de hoy,
aquí, donde permanecemos temporalmente,
todos estamos solos.
Para quitar la tristeza
sólo hay que sumergirse en la lectura
de sus obras inmortales.
Mauro Giovanelli – Genova (Italy)
www.icodicidimauro.com
Pruebas de imagen en la web
Publicado en ” The Sign ” no. Ocho 16 al 30 abril, 2014 p . 3 – http://ilsegnoroccadipapa.blogspot.it – con el título “Nuestro saludo al gran escritor colombiano”
NEW YORK: A special screening of “Gabo: The Creation of Gabriel Garcia Marquez” at IFC Center in NYC. It will be followed by a Q&A with author Juan Gabriel Vásquez.
Tuesday, December at 7:30pm.
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS