Immacolata di me

Nel tempo ho capito,
che sei potere dell’anima
l’avevo solo intuito.
Dare e avere,
dopo e prima
sono in te.
Neanche nocchiero
delle mie pulsioni,
schiavo della passione,
considero possesso
la penetrazione
della carne,
invece ti appartengo,
mi genufletto e tu,
per l’eternità,
da me immacolata,
ecco cos’è.

© Copyright 2023 Mauro Giovanelli “Pulsionale” 3a edizione
© Copyright 2023 Mauro Giovanelli “Affinché morte non ci separi” 1a edizione febbraio 2023
© Copyright 2023 Mauro Giovanelli “Settantanove scritti o giù di lì, vita, amore, morte, i soliti discorsi” – “Seventy-nine writings or thereabouts, life, love, death and the usual” 2a edizione febbraio 2023

Translation Italian-English: Philip Mc Court.

Immaculate for me

• Over time I have understood,
  that you are power of the soul
• formerly mere intuition on my part.
  Giving and having,
  before and after,
  I am in you.
  Not even helmsman
  of my own pulsions,
  slave to passion,
  I consider the penetration
  of the flesh
  possession;
  conversely, I belong to you,
  I genuflect and you,
  unblemished by me,
  for eternity.
  That’s what it is.

© Copyright 2023 Mauro Giovanelli “Seventy-nine writings or thereabouts, life, love, death and the usual” 2a edizione febbraio 2023 – “Settantanove scritti o giù di lì, vita, amore, morte, i soliti discorsi