Ti amo

Non puoi muoverti,
sei ostacolata, lo so,
la posizione, le mie labbra,
ti sono talmente sopra,
incollati, sudore,
le tue gambe, ci sto in mezzo,
anche volessi sei impedita a chiuderle,
ed è piacere tuo, anche questo so,
e mio nel sapere che comunque
lo determino io,
con gomiti e avambracci
ti stringo ai fianchi,
le mani si afferrano, forte,
al tuo petto, non da farti male,
ci vado vicino, quanto basta a te, a me,
noi lo sappiamo,
lo chiedo, ti ascolto,
orecchie e bocca,
lingua e saliva,
femmina e maschio,
siamo animale alato compiuto,
e tu così dischiusa a me,
si vola a perdifiato,
ascolta, guarda, là,
ti amo, in questo mondo
e in quello che verrà.

© Copyright 2023 Mauro Giovanelli “Pulsionale” 3a edizione
© Copyright 2023 Mauro Giovanelli “Affinché morte non ci separi” 1a edizione febbraio 2023
© Copyright 2023 Mauro Giovanelli “Settantanove scritti o giù di lì, vita, amore, morte, i soliti discorsi” – “Seventy-nine writings or thereabouts, life, love, death and the usual” 2a edizione febbraio 2023

Translation Italian-English: Philip Mc Court.

I love you

You cannot move
hampered as you are,
your position, my lips,
I am so much on top of you,
glued to each other, sweat,
your legs are in the way,
even if you wanted to,
you are prevented from closing them,
and the pleasure is yours,
the thought mine –
that, however, I decide,
with my elbows and forearms
I am squeezing your sides,
my hands powerfully grasp
your chest, not to harm you,
I draw close, just enough for both of us,
we know,
I ask, I listen to you,
ear and mouth,
female and male, perfect,
winged quadruped,
and you so open to me,
breathless flight,
listen, look, there, I love you,
in this world and the one to come.

© Copyright 2023 Mauro Giovanelli “Seventy-nine writings or thereabouts, life, love, death and the usual” 2a edizione febbraio 2023